Biblioemoji, una Biblia escrita en emojis


Biblioemoji

¿Y si la Biblia estuviera escrita en emojis? ¡Esperad, es algo que ya existe! Se llama Biblioemoji y es la nueva traducción del que está considerado como el libro más traducido en el mundo entero. Lo que queda en el misterio es el nombre de la persona que ha producido esta adaptación de la Biblia, dado que menciona que se prefiere mantener en el anonimato.

Cuando le preguntan quién es, lo único que dice el autor es que se trata del emoji del tío chulo con gafas de sol. Cuenta que todo comenzó como una curiosidad, utilizando las redes sociales para adaptar algunos trozos del libro. Utilizaba Twitter con la intención de presentar los emojis religiosos y vio que era algo que causaba bastante curiosidad e interés a partes iguales.

Ahora después de un tiempo el autor ha decidido lanzar el libro para que podamos acceder a él en iTunes de manera cómoda. Incluye 200 palabras traducidas y adaptadas a 80 emojis que se combinan con palabras que se mantienen ta cual, dado que de otra manera sería imposible seguir la historia.

Por ahora está disponible en iOS y no en Android. El motivo es que plataformas que trabajan con el sistema de Google no tienen compatibilidad con los emojis, lo que impide que el libro pueda estar disponible en ellas de una manera estandarizada. La única opción para quienes no tengan un terminal iOS reside en acceder a la web del servicio Biblioemoji y desde ahí plantear la adaptación de los tramos que interesen a cada uno de los usuarios. Eso sí, los textos se deben utilizar en inglés, lo que quizá os resulte un problema.

En cualquier caso, quedémonos con la idea y la esencia de la noticia: que la Biblia ya se va poder leer en emojis para que continúe siendo el libro más traducido.

Vía: ABC


Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR